Had a fantastic time at the H&M Showroom in Shibuya yesterday for the 2013 Spring Collection Press Preview! LOVE all the designs – bohemian, sporty, and a bit of cowboy western. My baby was not in the best mood though unfortunately as he had just woken up, so I had my hands full and completely missed the opportunity to take photos of all the gorgeous clothes!! Luckily I at least got some snaps with the H&M Showroom Manager Tabasa Tabuchi and the showroom girls. I hadn’t seen Tabasa since we did the H&M Mama Line photo shoot and interview in May, so it was great to catch up again. She was very sweet and asked me what size my baby was, and before I realised she’d come back with a bag full of H&M Kids samples from their winter range! Thank you Tabasa!

**************************************
渋谷のH&Mで行われた2013年春コレクションのプレス発表へいってきました！ボヘミアン、スポーティ、カウボーイウェスタン、どのスタイルもとてもステキ。うちの子はちょうどお昼寝から目覚めたときで、あまり機嫌が良くなくて、ずっと抱っこしてたから写真をあまりとれなくて残念。最後に、ショールームのマネージャーであるTabasa Tabuchiさんとスタッフさんと何とか写真を撮ることができました。Tabuchiさんとは今年5月にマタニティ用の写真撮影とインタビューをしたとき以来だったので、またお会いできて嬉しかったです。さりげなくうちの子のサイズを聞いてきた彼女は、いつのまにか袋一杯の子供服冬物サンプルをもってきてプレゼントしてくれました。ありがとうございました！